Dozens of health care workers have fallen ill with covid-19 and more are quarantined after exposure to the virus, an expected but worrisome development as the U.S. health system girds for an anticipated surge in infections.